Questions about "navigation"